法蒂瑪的三個秘密

法蒂瑪的三個秘密是指聖母瑪利亞對葡萄牙法蒂瑪的三位牧童，路濟亞（Lucia Santos）及她的表弟妹雅仙達（Jacinta Marto) 和方濟各（Francisco Marto）所告知的三個預言。

一九一七年五月至十月一連六個月的第十三天，「聖母來到花地瑪，要求世人不要凌辱上主，我們的天主。因為衪受世人的凌辱已經到了極點了。這是母親因她兒女的命運危在旦夕， 心感哀痛而作出的忠告。  因此她向牧童們說：『你們該多多為罪人祈禱，作犧牲。許多靈魂下地獄，是由於沒有人為他們祈禱和作犧牲。』」(教宗若望保祿二世於二零零零年五月十三日，主持方濟各及雅仙達福品禮講道之節錄。)花地瑪訊息的要旨是要求整個人類皈依上主，為罪過作賠補及勤念玫瑰經以求和平。

據說聖母瑪利亞在6月13日將這三個秘密以預言的形式交託給年輕的見證者們，其中第一和第二秘密在1941年路濟亞協助她兩位堂弟妹宣福禮所寫的一份文件中揭露，第三個則保持秘密，雖然萊里亞主教命令她將之寫下再交給教宗，但路濟亞希望1960年再揭露，她說這是因為她認為「那時候秘密可更為清楚」。第三秘密後由教宗若望•保祿二世在2000年6月26日對外公布，年邁的路濟亞當時也在場。

 

第一和第二部份的“秘密”

是按照路濟亞修女（Sister Lucia）提交的版本

摘自她在1941年8月31日寫給萊里亞–法蒂瑪主教（Bishop of Leiria-Fatima） 的 “第三回憶錄”

第一秘密是地獄的神視：

聖母向我們顯示了似乎是在地下的廣大火海，人類外形的惡魔和靈魂陷在其中，看起來像是燃燒中的透明炭塊，全是漆黑色或是如磨過的銅器般的顏色，沉浮在大火中，一下被從體內發出的火焰舉入空中，同時產生的還有大量的煙霧，一下以各種角度摔下，像烈火里的火星般沒有重量和平衡，痛苦和絕望的尖叫與呻吟聲使我們因恐懼而發抖，惡魔的區別在於他們與看似可怕和讓人反感的不知名動物相似，全是黑色和透明。此幻象只持續了極短的時間，我們對仁慈聖母的感激恐怕永遠無法完整表示，因為她已預先保證將帶我們前往天堂，否則我想我們會因恐懼驚駭而死。

第二秘密描述第一次世界大戰會結束，並據信預言了第二次世界大戰的來臨若天主持續被冒犯和俄國未歸依。第二部分要求俄國獻給無玷之心：

聖母以憂愁而帶慈祥的目光向我們說：“你們剛看過地獄，那是可憐罪人的靈魂進去的地方。為拯救那些人的靈魂，天主願意普世建立恭敬我無玷聖心的敬禮。如果世人依照我的囑咐去做，那麼，一定有許多靈魂得救，而世界也重享和平。目前的戰爭就快要結束，可是如果冒犯天主的事情不停止，到了教宗比約十一在位時就要再起一次更可怕的戰爭。當你們見到夜晚被一種奇異的火光所照亮，要知道這就是天主給你們的特別標誌。衪要用戰爭，饑荒去懲罰世間的罪過，聖教會和教宗也要受迫害。為了避免這懲罰，我將再來要求把蘇俄奉獻給我的無玷聖心，並在每月的首星期六領補辱聖體，為賠補人類加給我的一切凌辱。倘若世人聽我的勸告，那麼蘇俄將會歸依，世界就可獲得和平。否則，蘇俄將要把他們的邪說謬理傳遍全球，挑起戰爭，且迫害聖教會，有許多善人要殉道；教宗聖父將要受很多苦難，有幾個國家將要滅亡。然而，最終我的無玷聖心將得勝。教宗將奉獻蘇俄給我，她將會歸依，然後世界會獲得一段時間的和平。真正的信德將永存於葡萄牙。” 

第三秘密後來「在萊里亞主教閣下和聖母的指令下…」於1944年1月3日寫下。萊里亞-法蒂瑪主教在1943年9月15日訪問臥病在床的路濟亞，建議她將祕密寫下以免死後失傳，路濟亞對此感到躊躇，不過，終於在10月中，萊里亞主教寄給她一封信直接命令她將秘密紀錄下來，路濟亞服從了，封印著第三祕密的信封在1944年6月送達萊里亞-法蒂瑪主教，然後一直放在該地直到1957年送至羅馬。

2000年5月13日，在聖母第一次顯靈的83年後，教廷終於宣佈此秘密將公諸於世，秘密內容在6月26日發表。

J.M.J.

1917年7月13日在法蒂瑪科瓦•達•伊里亞牧地（Cova da Iria）揭示的祕密的第三部份。

我尊從禰，我的天主，透過萊里亞主教閣下和聖母對我所下的命令，寫下此事。

“在我之前所述的兩部份之後，我們看見聖母右側較高的地方有位天使，左手持著一把火劍；這把劍射出閃耀的火焰，似乎要燒毀世界；可是當火焰一接觸到聖母右手，火劍發出的光芒便熄滅；天使用右手指著大地，高聲喊說：補贖、補贖、補贖！接著我們看到巨大的光，那是天主：“有個類似在鏡子中看到的在鏡前走過的人影”，“一位身穿白衣的主教，我們預感到他是教宗”。其他許多主教、神父、會士、修女都登上一座陡峭的山，山頂上有一支巨大粗糙的木幹十字架，好像是軟木和樹皮作的；教宗在抵達山頂之前，顛仆地走過一座半成廢墟、尚在抖動的城市，他在痛苦哀傷的折磨下，為在路上所遇到的屍體的靈魂祈禱；抵達了山頂，匍匐跪在大十字架腳下時，被一群士兵用槍向他射擊子彈和箭殺死，其他的主教、神父、會士、修女以及各種在俗的人，不同階層和地位的男男女女，也都接二連三同樣地死去。在十字架雙臂下有兩位天使，每位手中都有一個水晶的聖水杓，他們以此收集致命者的鮮血，又用這些血來灑向前往天主的靈魂。”

 

聖母給了秘密之後，要求路濟亞除方濟各外(因他雖然見到聖母，但聽不到她的說話)，不要向別人提及這第三部分秘密。聖母並要他們唸玫瑰經的時候，在每端完結時加上一段短經：

“親愛的主耶穌，求袮寬恕我們，救我們免地獄永火，

請袮把一切靈魂，特別是那些急切需要袮憐憫的靈魂，領到天堂裡。”

聖母說完話後，跟著一會兒的靜默，不久，在雷聲震撼中，便消失在空中。

天使教導三位牧童的經文

天使的顯現

一九一六年春天快要結束的一天，九歲的桑道路濟亞和她八歲的表弟馬道方濟各及六歲的表妹馬道雅仙達，在葡國花地瑪附近一座名叫卡白高的山坡上放羊，中午時他們吃了粗劣的午飯後便一齊 念玫瑰經。

忽然他們看見山坡下的橄欖樹上有一個發光的人，向他們飄來，他面貌十分美麗英俊，好像一位十四、五歲的青年，他溫柔地向牧童們說：“你們不必害 怕，我是和平的天使，來和我一齊祈禱吧﹗”他於是跪下，俯首至地，重複了三次：

“我的天主，我相信袮，欽崇袮，依靠袮，並愛慕袮﹗

我求袮寬赦那些不相信袮，不欽崇袮，不依靠袮和不愛慕袮的人。”

天使起來向他們說：「你們要這樣祈禱﹗耶穌和聖母的聖心要為你們的祈禱所感動。」說完便消逝了。

兩個月後，(七、八月間)某日最熱的時候，三位牧童在路濟亞屋後的水井附近嬉戲，忽然天使又出現在他們身 旁，向他們說：“你們在這裡做什麼？…祈禱吧，多多祈禱吧﹗耶穌和聖母的聖心在你們身上有仁慈的計劃啊﹗你們要向天主不斷地奉獻、祈禱和犧牲。你們該盡所能的工作，最好的就是給上主奉獻你們自己。而且，每次當你們犧牲與克己的時候，要本着賠補天主因世人罪所加之凌辱，並為罪人們的回頭改過而祈求。依著這樣的去做，去奉獻，這樣，你們便可以得到和平的恩賜了。我是葡萄牙的護守天使。總之，你們應該本着謙誠的心去接納上主加給你們的一切痛苦和艱難。」

在九月底或十月初，三位牧童在先前的山坡祈禱時，忽然被一道強光包圍，這次天使手拿一聖爵，上面有一尊聖體，由聖體流下了一滴一滴的聖血，流在聖爵內。

天使讓聖爵懸在空中，然後跪在他們身旁，教他們念三遍以下的經文：

“至聖聖三，聖父，聖子，聖神，我深深欽崇袮，

並將這存於世界每一個聖體龕內的耶穌基督

至尊聖體、寶血、靈魂和天主性全獻於袮，

為賠補袮因他人之冒犯所受的侮辱，褻瀆以及慢待，

並藉著耶穌至聖聖心和聖母無玷之心的無限功勞，

我懇求袮賞賜可憐的罪人悔改。”

之後天使很嚴肅地站起來，把聖體送給路濟亞，然後將聖爵內的聖血送給雅仙達和方濟各，並向他們說：“接過去，領了吧！這是耶穌為了辜恩負義的人們傾流出來的聖血，你們為賠補他們的罪惡，和為安慰你們的天主，領去吧。” 天使給他們送完聖體後，再朝拜了一番，

重念“至聖聖三，聖父，聖子，聖神……”之誦句後，再冉冉上升，向著他們微笑地直往天空去了。  誠然天使在1916年的顯現，開啟了三位牧童的心思，邁向信德的奧跡，衪教他們熱心祈禱，作補贖，及裝備他們接受聖母在

來年（1917）給他們的訊息.